Step into fashion’s favorite season with moodier hues, softer textures and silhouettes built for layering.